Spanish clothing retailer Mango has revealed plans to enter the children's wear and women's activewear channels.