Hartmarx Corporation (NYSE:HMX, the producer of casual and golf apparel, today reported operating results for the third quarter ended August 31, 2000. Net earnings were $3.0 million, or $.10 per share, compared to $2.6 million, or $.08 per share last year, on revenues totaling $175.3 million compared to $185.