Fashion company Marchpole has suffered more than halved first-half earnings due to a troublesome trading environment.