Fashion and textiles business Marimekko swung to a slight loss in the first quarter, impacted by falling domestic sales but boosted by international growth.