An ad for Marks & Spencer's lingerie has been banned by UK authorities for being too sexually suggestive.