Retailer Marks and Spencer has reportedly suffered a slowdown in clothing sales during the start of its new financial year.