Clothing and footwear retailer Mark's Work Wearhouse is testing a new-look brand identity to reflect its wider focus on a range of apparel products.