Japanese trading firm Marubeni has exited its textile business in Thailand after more than four decades, blaming the strong baht for undermining its competitiveness in export markets.