Japanese textile producer Marui Group is teaming up with synthetic fibre maker Toray Industries Ltd to set up a nylon and textile manufacturing joint venture in eastern China.