Ladies' wear retailer Marumura has filed for voluntary bankruptcy at the Nagoya district court.