Off-price retail chain Factory 2-U Stores Inc on Tuesday announced the return of Mary McNabb as executive vice president of merchandising. The California-based operator of 257 stores said Ms McNabb had come out of retirement to return to her previous role, effective immediately.