Cut-price retailer Matalan is said to be on course for a takeover battle, with at least three companies interested in bidding for the firm.