UK retailer Matalan has made no comment on reports that the company is in sale talks with a private equity firm.