Matalan's strong sales performance over Christmas has boosted the prospects of selling the UK-based value retailer, according to City analysts.