Major retailer May Department Stores Co on Friday announced a deal to buy tuxedo rental and sales retailer Desmonds Formalwear for an undisclosed cash sum.