Import volumes at major US retail container ports are forecast to grow 3.5% in May, as negotiators prepare to begin talks on a new contract for West Coast dockworkers.