Canadian apparel retailers should consider switching their focus to men and move away from the more saturated women's market if they are to get ahead, according to new data.