Men's Wearhouse has entered into a non-disclosure agreement with US men's apparel and footwear business Jos A Bank Clothiers under which they could discuss a potential merger.