Higher retail revenues and average selling prices have helped men's apparel retailer The Men's Wearhouse to a 58% jump in third quarter profit and another rise in its full-year earnings forecast.