Men's business and casual wear firm Men's Wearhouse said second-quarter earnings jumped 46%, beating forecasts.