Men's Wearhouse has rejected a US$2.3bn takeover offer from rival Jos A Bank, saying it "significantly undervalues" the US men's apparel company.