Clothing retailer The Men's Wearhouse recorded a decline in third-quarter profit, despite a notable revenue boost from new acquisition Jos A Bank.