Men's Wearhouse has secured a deal to acquire US men's apparel and footwear business Jos A Bank Clothiers following a five-month merger tussle between the two firms.