Menswear is set to continue outperforming womenswear globally by 2020, new research shows, driven by cultural shifts as men become more concerned with their appearance.