Merchandise trade slowed in most major economies during the second quarter of 2013, new research has found.