Two large-scale Queensland cotton growers have merged, creating Australia's largest maker of the fibre.