T-shirt and underwear maker Hanesbrands Inc says the closure of retailer Mervyns LLC will cost it $5.5m in third quarter charges.