Department store retailer Mervyns LLC has selected retail software company JDA Software Group's JDA Portfolio for a comprehensive systems replacement.