A Saudi Arabian sheikh is thought to be in the final stages of negotiations to buy 60% of the privately owned Roberto Cavalli fashion business.