Mike Edwards is leaving Lucy Activewear, three months after the brand was bought by VF Corp.