Millennials are "changing the game" for the US hosiery market, new research suggests, as young consumers now account for the lion's share of the segment's growth.