Millennial consumers - who already represent the largest dollar segment of US jeans sales at 28% - are showing a renewed interest in the market, a new report has found.