Hidden behind Japan's relentlessly gloomy economic headlines is a marketing paradox - a boom in sales for high-end and imported luxury and fashion brands.