A claim by fashion retailer Miss Sixty that its clothing can help women reduce cellulite has been dismissed by an expert.