Clothing was the strongest performer in the retail sector in June, thanks to demand for summer apparel and shoes, while online, the category suffered its lowest growth for nine months.