Department store operator Debenhams recorded a 4.9% rise in like-for-like sales over the Christmas period, but endured a "challenging" season for clothing.