The finance director of UK fashion retailer Monsoon has quit the company after just six months.