Clothing chain Monsoon is taking budget retailer Primark to court for allegedly copying six of its garment designs.