Men's formal wear specialist Moss Bros has recorded a slight rise in sales after a slow start to the year.