Mother, baby and children's good retailer Mothercare Australia may have found a potential buyer for its business with private investment firm Myer Family Company Holdings.