Doubts have been raised over the future viability of Mothercare's UK operations after the infant goods retailer reported further sales declines in its third quarter.