Children's goods retailer Mothercare has been given the go-ahead for its planned retail joint venture in India with local real estate company DLF Brands.