Children's wear retailer Mothercare has posted a 4.2% increase in total group sales for the third quarter, after international retail sales leaped 49.1% for the group.