Infant goods retailer Mothercare has parted company with the head of its UK business as part of a management reshuffle.