Maternity apparel company Mothers Work Inc has reported a drop in third-quarter earnings after suffering from unexpectedly low sales.