UK retailers Marks & Spencer and Debenhams stand to gain the most from the break up of high street stalwart BHS, which went into administration last month, according to one analyst.