Retailer Marks & Spencer has hit back at trade union accusations of "corporate bullying" after an employee was dismissed in an alleged whistle-blowing case.