UK retailer Marks & Spencer has appointed Jo Jenkins to head up women's wear, lingerie and beauty as women's wear director Frances Russell steps down.