Marks & Spencer chairman Luc Vandevelde is negotiating to buy Dutch women's apparel retailer M&S, The Daily Telegraph has reported.