Retailer Marks & Spencer has reported a fall in general merchandise sales in the first half of the year, despite efforts to overhaul its womenswear and relaunch its autumn/winter ranges in September.